COSCUP 2021 — 開放內容:維基媒體、OpenStreetMap、Wikidata、開放農業資料

COSCUP
5 min readJul 26, 2021

--

臺灣語言 x 維基媒體

在台灣,從台語、客語,到原住民語等,這塊土地上沈澱了許許多多歷經千年傳承下來的語言,而這些語言在面臨環境與文化的轉變,從書寫方式到數位溝通上,都出現了許多的變化與挑戰。

今年 COSCUP 「臺灣語言x維基媒體」議程軌將帶領大家探索台語、賽德克語、撒奇萊雅語與客語等撰寫維基百科的方式,並從環境與文化的演變,探討台灣語言在數位溝通上的挑戰、面對都市化的危機意識等。本軌大致可分為兩個主軸,一是探討台灣語言在維基百科的寫作方式,包含 :

踏上台語Wiki寫作ê路 — 林阿猴台灣話觀點ê閩南語維基百科-應該欲按怎做較好 — 陳瑞霖。

而從文化、歷史等不同角度探討台灣語言的演變與書寫方式,以及面臨的挑戰則包含:

Kdmatun ba qmita mtutuy ka kari nSeediq dungan 欣見賽德克語活起來了 — Dakis Pawan 郭明正, Hangan: Away Buyung 白玉珍環境與文化雙軸運動:美濃反水庫與黃蝶祭的演變 — 邱靜慧sbahaw ta’ squ musa ‘llaw qnxan ta’ misu qani qu ke’ ta’ 讓遙遠的語言,轉換成近在生活的工程 — LomuyBehuy 陳凱倫kemasi wiki(維基) tja kinemenemen a i hici a paiwan tu kemuda aza sikakudan patagitagilj a maqulip. 從 維基意識到都市排灣的危機意識 — dremedreman 湯賢慧u baluhay a maydih u kamu nu Sakizaya: Wikipitiya 雙語撒奇萊雅語的新希望 維基百科 — Yiyang. Sayion 伊央撒耘屏東五溝客家聚落從調查到客語數位溝通的挑戰 — 劉晉坤

開放內容聯合軌 — OpenStreetMap 與 Wikidata

你對開放內容有興趣嗎?今年「開放內容聯合軌 — OpenStreetMap 與 Wikidata」將大致分為三種議程,分別是 Wikidata、OpenStreetMap 以及 Wikidata x OpenStreetMap。

在 Wikidata 方面,包含了帶大家入門 Wikidata 基礎編輯教學以及使用開源工具來協助解決維基資料著錄問題。在 Wikidata 實作案例則包含了如何利用維基數據 Query Service 之 SPARQL 來開發網站、如何搬移Wikipedia 的 Infobox 到 Wikidata、將公眾參與的歷史影像定位與WikiData資料連結應用。

Wikidata 著錄問題,開源工具可以幫忙什麼 — Hong-I HsuWikidata基礎編輯教學 — 劉健豐Iōng Uî-ki-sòo-kì ê tsu-liāu lâi khai-huat bāng-tsām — 朱庭宏搬移Wikipedia 的Infobox 到Wikidata 的 Property 的一些實作 :台語地名 — Yu-Cheng, Lin公眾參與的歷史影像定位與WikiData資料連結應用 — 林宥伯

而 OpenStreetMap 方面,則介紹了基於 Git 概念開發的開源地理圖資版控軟體 — Geogig、離線圖資的搜救應用 LostSAR2.0 、開源地圖框架 ProtomapsJS 等。在實作案例方面,則介紹了如何把政府開放資料導入到 OpenStreetMap 地理資料庫的分享與挑戰。

管好你的GIS資料:開源之地理圖資版本控制軟體–Geogig入門 — Cody Chen開放街圖的搜救應用LostSAR2.0 — GavinChang使用ProtomapsJS開發地圖 — 劉知岳把政府開放資料放上去:OSM 匯入資料的一些故事 — Littlebtc 小B

OpenStreetMap x Wikidata 方面,則包含了把 Wikidata 跟 OpenStreetMap 串起來的入門教學,而實作案例則包含Zelfvacc 自費疫苗地圖、OpenStreetMap x Wikidata 整理台灣所有溪流。

把Wikidata跟OpenStreetMap串起來! — Ting ChiaZelfvacc 自費疫苗地圖 : OpenStreetMap X Wikidata 應用 — SiángOpenStreetMap、Wikidata 配著河川代碼,敢會當整理台灣所有的溪流 — 陳瑞霖

農業資料,這樣開放才會讚!It’s better, when it’s open!

在本議程軌中,將介紹台灣第一個以地方政府主導的農業開放資料應用平台-高雄農來訊、台灣第一個 NLP 農業科技文獻查找平台,將分享公部門處理資料串接的各種疑難雜症。

大港的開放資料這樣做,高雄農來訊專案分享 — 柴哥, 陳似仁台灣第一個NLP農業計畫資料庫 — 柴哥

而為什麼越來越多青年返鄉,為農業資料運用貢獻?地方的資料如何產生?要如何創造數位創生與地方轉型,也是本軌將會探討的主題。

地方的資料如何創生?悠由數據經驗談 — 吳君孝青年返鄉的101中方式:農業資料運用結合綠色照護 — 在地黃金應援團(資策會服創所跨域創新組): 潘啟銘/杜念庭科技與地方產業接軌的賦能模式與【大家自由交流】 — 在地黃金應援團(資策會服創所跨域創新組): 潘啟銘/杜念庭數位創生與地方轉型? 混在一起最對味! — 在地黃金應援團(資策會服創所跨域創新組): 潘啟銘/杜念庭

--

--

COSCUP

COSCUP 是由台灣開放原始碼社群聯合推動的年度研討會,起源於 2006 ,是台灣自由軟體運動重要的推動者之一。 COSCUP is an annual conference held by Taiwanese Open source community participants since 2006.